Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit nu is het hefoffer, hetwelk gij van hen nemen zult: goud, en zilver, en koper; |
| WLC | וְזֹאת֙ הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּקְח֖וּ מֵאִתָּ֑ם זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃ |
| Trans. | wəzō’ṯ hatərûmâ ’ăšer tiqəḥû mē’itām zâāḇ wāḵesef ûnəḥōšeṯ: |
| AC | ג וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת |
| ASV | And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass, |
| BE | And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass; |
| Darby | And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper, |
| ELB05 | Und dies ist das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold und Silber und Erz, |
| LSG | Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain; |
| Sch | Das sind aber die Gaben, die ihr von ihnen nehmen sollt: |
| Web | And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass, |
